Maura Franklin je vystudovaná doktorka a jako první žena v historii Anglie dostala možnost ucházet se o studia medicíny. Aby dostala volnou ruku a mohla ji sama praktikovat, uchází se o nový začátek v New Yorku, kvůli čemuž si zaplatí plavbu lodí Kerberos.
