Po náhodné smrti komunita propukne v násilné protesty. Ben a Nick mají podezření, že jedním z vůdců stanic může být krtek a panika Tyler během nájezdu odsouzené budovy.
S02E08: Babylon
0 9.3.2015 43 minut19-2(19-2: Policie Montréal)
Nick Barron a Ben Chartier jsou dva policisté, kteří tvoří nedobrovolné parťáky. Společně se musí vypořádávat s každodenní rutinou, zatímco se nemohou vystát. Postupem času však k sobě nalézají cestu.