Když vyšetřování Elise Roberge skončilo, Nick a Ben se snažili pokračovat ve svém životě. Jeho víra ve spravedlnost se otřásla, Ben se dobrovolně zavázal k dohledu nad přesčasy, zatímco Nick hledal pouta mimo práci. Ben a Audrey se vypořádávají s následky tragické dopravní nehody, do které byli zapojeni. Jednotka se ocitla vtažená do bouřlivé války s gangy.