S01E06: 5:00 a.m. – 6:00 a.m.
Gaines kontaktuje Jacka, aby mu řekl, že je Kim v jeho moci. Palmer zvažuje svou budoucí politickou kariéru. Mrtvý muž z kufru automobilu je identifikován. Mezitím, co v nemocnici bojují o Janetin život, Jack přiváží do CTU tělo muže z automobilu před skladištěm. Za okamžik přistává helikoptéra, která má Jacka dopravit do nemocnice.
Gaines vrazí Rickovi do ruky lopatu a přikáže mu pohřbít Dana. V hotelu se Carl dozná Palmerovi, že jeho synovi pomohl s uhlazením vraždy Gibsona. Když jej chce Palmer vyhodit, poradce se obhajuje tím, že ho o pomoc požádala samotná Sherry. To ona měla zprostředkovat kontakt mezi jejím synem a Carlem. Rick s pomocí Kim připravuje hrob pro Dana a je zjevně nervózní z dívčiných návrhů, aby společně utekli, neboť jen tak si podle jejího názoru zachrání život.
Ve stejnou dobu přistává Jack u nemocnice a přikazuje personálu nechat zamknout všechny přístupové cesty do budovy. Teri je poněkud rozladěna, když její muž začne Yorka vyslýchat jako podezřelého. Sherry před Palmerem přiznává, že požádala Carla o pomoc. Chtěla tak zachránit Palmerovu politickou kariéru.
Jack telefonuje Nině a dozvídá se, že v CTU se podařilo stanovit dobu úmrtí muže z kufru přibližně na jedenáct hodin večer předešlého dne. Tedy ještě ve chvíli, kdy nikdo z nich neměl ani tušení o přípravách atentátu.
Poté, co se Teri dozví o plánu zabít prezidenta a že ze stejného důvodu byla zřejmě unesena i jejich dcera, propukne v pláč. Jack jí utišuje a slibuje, že Kim dostane zpět. Zatímco Rick dokončuje hrob pro svého přítele, Gaines odjíždí i s Kim neznámo kam. Nina pověřuje Jamey a agenta Milo Pressmana identifikací karty.
Šéf volebního týmu Mike Novic Palmerovi doporučuje, aby se veřejně doznal k rodinnému skandálu a požádal voliče o prominutí.
Gaines telefonuje Jackovi a přikazuje mu, aby vyšel severním vchodem před nemocnici. Jack nemá jinou možnost a opustí Teri i Yorka, který vzápětí vstoupí do Janetina pokoje. Když ho dívka spatří, ptá se na svého otce. On k ní bez jediného slova přistoupí a udusí ji. Před nemocnicí Jack podle instrukcí nasedá do stříbrného Taurusu, zahazuje mobilní telefon a k uchu si připevňuje mikrofon uložený v přihrádce. Po nastartování se za něj zavěšuje sedan. Mezitím Gainesův pomocník Eli bere Kim zpět k Rickovi, který je již hotov s hrobem. York rozhodne, že Teri odveze zpět do domu v Bel Air. Ona si náhle všímá jeho čerstvé rány na zápěstí, avšak on tvrdí, že se poranil již ve skladišti. Vzápětí Nina volá Teri a prosí ji, aby Jackovi vzkázala skutečné jméno zavražděného… Jedná se o Alana Yorka.
Photo © 20th Century Fox Television
Hodnocení
Jak zakončit příběh Jacka Bauera?
Stav titulků
Epizoda S09E12: Day 9: 10:00 p.m. – 11:00 a.m.
cz100%
DOKONČENO
Reklama
Přehled sérií
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Momentka
Narozeniny
-
Yvonne Strahovski
30.7.1982 | 30.7.2024 -
Tate Donovan
25.9.1963 | 25.9.2024 -
Carlos Bernard
12.10.1962 | 12.10.2024 -
Elisha Cuthbert
30.11.1982 | 30.11.2024 -
Gbenga Akinnagbe
12.12.1978 | 12.12.2024
!!