S01E17: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

Palmer ještě jednou vyjádří své obavy o Elizabeth, ona je však pevně odhodlána pomoci teroristu polapit. Kim volá do CTU, kde zastihne pouze agenta Tonyho. Sdělí mu, že byly napadeny neznámými útočníky a jsou nyní na útěku. Zavěsí, aniž by řekla, kde se nachází. Tony okamžitě informuje Masona a ten mu přikazuje, aby se bleskově vydal na místo. Tony chce ještě zavolat Jackovi, ale Mason ho zadrží s tím, že by jej zbytečně rozptyloval před důležitým úkolem. Kim nyní volá Rickovi a prosí ho, aby jí dal svou adresu. On tak učiní, načež si jej Melanie začne podezíravě prohlížet. Andre Drazen přikazuje Alexisovi, aby se co nejrychleji zbavil své milenky. Mezitím Jack dává Elizabeth zařízení monitorující pohyb, které má umístit do Alexisovy peněženky. V případě nebezpečí má vyřknout smluvené heslo a Jack okamžitě vtrhne do pokoje se zásahovou jednotkou.

V restauraci: její manager Henry zdraví Teri jménem a ptá se, zda dnes bude jíst v doprovodu doktora Parslowa. Teri mu vysvětluje svou ztrátu paměti a Henry jí přesto nabídne, že doktora zavolá, i když si momentálně nepamatuje, o koho se jedná. Keith svému otci řekne o schůzce s Carlem a předá mu tajně pořízenou nahrávku. Ve vedlejší místnosti Nina sděluje Jackovi, že se Teri dozvěděla o jejich milostném vztahu. Vtom doráží Alexis a připravuje se na setkání s Elizabeth. Za okamžik klepe dívka na dveře a on ji pouští dovnitř. Z jejího chování je cítit napětí, které vysvětluje blížícími se volbami. Nechá si od Alexise udělat drink a poté se vzdálí do jeho ložnice, kde se jí s menšími komplikacemi podaří umístit zařízení do jeho peněženky. Jak bylo domluveno, Jack sahá po mobilním telefonu a volá Elizabeth, která má předstírat, že se jedná o naléhavou pracovní záležitost a poté odejít z pokoje. Když však nikdo na volání neodpovídá, začíná být Jack nervózní a připravuje se s údernou jednotkou na akci. Elizabeth však nečekala na cizí pomoc a Alexise sama bodla nožem na dopisy.

Kim přijíždí do Rickova domu v Silverlake a Rickovi nezbývá nic jiného, než ji pozvat navzdory Melaniině nedůvěře dál.

V restauraci: Phil Parslow zdraví Teri, ona jej však stále nepoznává. Mason telefonuje Jackovi, aby vyjádřil své rozhořčení nad těžkým zraněním důležitého svědka. Vtom jeden z agentů přináší Alexisův zvonící telefon. Jack hovor přijímá, načež se jej neznámý hlas ptá, zda má peníze. Jack odvětí, že má, a s mužem si dohodne schůzku…

Photo © 20th Century Fox Television