Jack, který je nervózní z podnikového ústupu, rekrutuje Liz, aby ho doprovázel za podpory. Jenna se rozhodne přijmout metodu, která se připraví na její roli Janis Joplin. Kenneth musí přesvědčit Tracyho, že jeho strava ovlivňuje diabetes.
S03E09: Retreat to Move Forward
0 22.1.2009 22 minut30 Rock(Studio 30 Rock)
Liz Lemon (Tina Fey) je hlavní scenáristkou televizní show v New Yorku, The Girlie Show. Všechno jde podle plánu, dokud studio nezíská nového svérázného šéfa Jacka Donaghyho (Alec Baldwin). Pokud Liz nezešílí z něj nebo ze svého osobního života, jistě ji v tom pomůže komik Tracy Jordan, kterého dostane na starost.a Fey) je hlavní scénáristkou televizní show v New Yorku – The Girlie Show. Všechno jde podle plánu dokud studio nemá nového prezidenta Jacka Donaghy (Alec Baldwin).