Zatímco Jack pro sebe plánuje perfektní 50. narozeninovou oslavu, sleduje stará domácí videa, která ho inspirují k opětovnému vytvoření jednoho z nejšťastnějších okamžiků, kdy měl mladého chlapce. Lizina bývalá přítelkyně Dennis se rozhodne očistit závislost a vzbudit drama mezi Liz a Jennou.
S03E16: Apollo, Apollo
0 26.3.2009 22 minut30 Rock(Studio 30 Rock)
Liz Lemon (Tina Fey) je hlavní scenáristkou televizní show v New Yorku, The Girlie Show. Všechno jde podle plánu, dokud studio nezíská nového svérázného šéfa Jacka Donaghyho (Alec Baldwin). Pokud Liz nezešílí z něj nebo ze svého osobního života, jistě ji v tom pomůže komik Tracy Jordan, kterého dostane na starost.a Fey) je hlavní scénáristkou televizní show v New Yorku – The Girlie Show. Všechno jde podle plánu dokud studio nemá nového prezidenta Jacka Donaghy (Alec Baldwin).