Poté, co náhodou udeřil do chipmunk, Dick se stane aktivistou za práva zvířat; Tommy se znovu dostane do potíží s Augustem; Harry se připojí ke skautům.
S02E18: I Brake for Dick
0 16.3.1997 22 minut3rd Rock from the Sun
Na Zemi je poslána jednotka, aby prozkoumala lidskou civilizaci. Sally, Tommy a Harry dokáží každou událost proměnit ve velkou legraci.