Jak se Nový rok blíží, Dick se dostane na skládky; Sally znovu manipuluje s důstojníkem Donem.
S04E09: Happy New Dick!
0 15.12.1998 22 minut3rd Rock from the Sun
Na Zemi je poslána jednotka, aby prozkoumala lidskou civilizaci. Sally, Tommy a Harry dokáží každou událost proměnit ve velkou legraci.