V Austinu dojde k sopečnému výbuchu, což způsobí v celém městě chaos. Záchranáři musí zachraňovat životy na golfu a při vysokoškolském večírku u bazénu. V ohrožení života jsou v nepředvídatelné situaci i sami zachránáři.

Základní info:

Režie: Bradley Buecker
Scénář: Molly Green & James Leffler

Hrají: Rob Lowe (Owen Strand), Gina Torres (Tommy Vega), Ronen Rubinstein (T.K. Strand), Jim Parrack (Judson Ryder), Sierra McClain (Grace Ryder), Rafael Silva (Carlos Reyes), Natacha Karam (Marjan Marwani), Julian Works (Mateo Chavez), Brian Michael Smith (Paul Strickland), Brianna Baker (Nancy Gillian), Mark Elias (Tim Rosewater), Lisa Edelstein (Gwyneth Morgan), Derek Webster (Charles Vega), Skyler Yates (Evie Vega), Kelsey Yates (Isabella Vega), Kim Matula (Lily), Nicolas Cantu (JJ), Sharif Atkins (Victor), Alyssa Gabrielle Rodriguez (Jessica), John Karna (Spence), Tyler Perez (Brett), Katie Chang (Elise), Spencer Neville (Chad), Atticus Woodward (Rory),…

Foto: Fox

Upoutávka k epizodě: