Zatímco T.K. slaví roční výročí bez drog, Owen a Gwyn se mu bojí říct, že se opět rozcházejí. Carlos se dostane do složité situace a jeho rozhodnutí by ho mohlo stát práci. Zdá se, že pomoct mu nehodlá ani jeho otec, který coby texaský ranger případ vyšetřuje. Když ovšem hasiči vyjíždějí k požáru domu a záchranáři poté k těhotné ženě v nesnázích, všechny události se propojí.

Základní info:

Režie: Bradley Buecker
Scénář: Tonya Kong

Hrají: Rob Lowe (Owen Strand), Gina Torres (Tommy Vega), Ronen Rubinstein (T.K. Strand), Jim Parrack (Judson Ryder), Sierra McClain (Grace Ryder), Rafael Silva (Carlos Reyes), Natacha Karam (Marjan Marwani), Julian Works (Mateo Chavez), Brian Michael Smith (Paul Strickland), Brianna Baker (Nancy Gillian), Lisa Edelstein (Gwyneth Morgan), Derek Webster (Charles Vega), Lexi Crouch (Isabella Vega), Xandi Crouch (Evie Vega), Benito Martinez (Gabriel Reyes), J. Teddy Garces (detektiv Brice), Tara Buck (Amy), Blake Shields (Chris Wolfe), Alexander Bedria (Anthony Marlowe), Jorge-Luis Pallo (Armando Teban), Sebrina Purcell (Lexi Mitchell),…

Foto: Fox

Upoutávka k epizodě: