V dvoudílném finále první série se T.K. zotavuje poté, co byl postřelen a přemýšlí o své budoucnosti. Judd chce pomoci svému stárnoucímu otci, zatímco Michelle nachází svou pohřešovanou sestru. A solární bouře způsobuje po celém Austinu problémy s elektřinou, což vede k hromadným nehodám.
Foto: FOX
