Naomi se střetává s Blazeovým novým fakultním poradcem, panem Cannonem, nad jejím segmentem zpravodajství o drsných drby a je pokarhaná před svými vrstevníky, což je pro ni velkým ponížením. Poté, co nedokázala přesvědčit Navida, aby podpořila svůj názor, se Naomi rozhodne prozradit bílou lež o panu Cannonovi, který ji sexuálně obtěžuje, což se brzy vymkne kontrole. Mezitím je Adrianna nyní hlavní zpěvačkou skupiny all-girl, The Glorious Steinems, zatímco jedná s basgitaristou skupiny Lilo, která se stane poslední dívčí kamarádkou Navida.