Naomi zjistí, že má nyní přístup k penězům v jejím svěřeneckém fondu, a tak se rozhodne uspořádat obří narozeninovou oslavu, kde The Honey Brothers uvede několik písní. Dixon, Navid a Liam se rozhodnou vzít Oscara na noc ve městě, ale jejich párty končí, když Ivy najde fotku Dixona na Facebooku, která dělala tělo z dívky. Annie má okamžité spojení s Charlie, chlapem, kterého potká v kavárně, ale zdá se, že má větší zájem prozkoumat své vztahové příležitosti k Liam.