Když se skupina rozhodne vzít dovolenou do Mexika na tolik potřebnou přestávku, nastane chaos. Naomi přivedla Maxa na dno, pod tou nutností, že potřebuje další doučování. Teddy se setká s bývalou rozdrcením s překvapivými výsledky, zatímco Annie táhne Liama po městě, odhodlaná přijmout kulturu. Mezitím Silver a Adrianna trpké spory nad Navidem přicházejí k šokující konfrontaci.