Naomi je odhodlána opravit vztah mezi jejím šéfem Rachel a její dcerou Holly, která nutí Holly a Naomi spolupracovat. Greg žádá Silvera, aby se s ním přestěhoval do New Yorku a Navid zjistí šokující informace o Gregově dceři. Annie zjistí, že Liamova přítelkyně Vanessa mohla být zapojena do jeho motocyklové nehody.