Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze.
Athena a Bobby vyrážejí na svou líbánkovou plavbu, ale když zavolá povinnost, je jejich dovolená pozdržena. Mezitím jedna stíhačka uvězní civilistu a neobvyklý incident zanechá jeden pár k sobě přilepený.
Katastrofická plavba pokračuje a Bobby s Athenou spěchají na pomoc pasažérům, kteří byli zraněni při výbuchu. Mezitím Hen zpochybňuje své instinkty při výjezdu, v němž jde o život, a dělá si čím dál větší obavy o to, kde nyní Athena s Bobbym jsou.
Když je loď převrácená a každý okamžik se stává kritičtějším, Athena a Bobby se ujímají velení a zatímco hledají způsob záchrany, musejí dovést přeživší do bezpečí. Mezitím se Hen vzepře protokolu, když jde o pátrání po Bobbym a Atheně.
Po Athenině návratu na břeh se její syn Harry ocitá v potížích se zákonem. U Bucka se mezitím projeví závist, když si Eddie buduje blízké pouto s někým jiným a sto osmnáctka zachraňuje ženu, která nehorázně touží po růži v jednom ikonickém sídle.
Hen a Karen vítají nový přírůstek do rodiny, zatímco dochází k nehodě, při níž si končetina jedné osoby dělá, co se jí zlíbí. Eddie a Marisol se více zaměřují na svůj vztah a Buck se vypořádává se svými novými city.
Pozn: České titulky z Disney+ zde naleznete od sedmého dílu čtvrté série. Předešlé díly najdete na stránce Titulky.com.
Epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Stá epizoda nebyla velkým milníkem jen pro samotný seriál, ale i pro postavu oblíbeného hasiče Bucka, kterého nová situace zavedla na zcela novou cestu sebepoznání, po níž bude kráčet dál. A je nutno podotknout, že dle jeho představitele už bylo načase.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Seriál sleduje práci newyorské pobočky Federálního úřadu pro vyšetřování. Zde se nachází prvotřídní agenti, kteří řeší… více
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Co se děje mezi třetí hodinou odpolední a jedenáctou večerní? Někteří jdou z práce a ze školy, jiní ale musí být… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
