Následkem protržení přehrady dojde v Los Angeles v bahennímu sesuvu. Athena uvízne ve zhrouceném domě ženy, která se bojí vyjít ven. Hasiči zatím ve druhém díle čtvrté řady zachraňují turisty pod spadlým nápisem Hollywoodu. A Buck s Chimneym pomáhají skupině těhotných žen v domě zaveleném bahnem.
Foto: FOX
