Hen doma řeší problémy s Karen, zatímco Eddie je čím dál tím víc posedlý zápasy. Jejich kolegové se snaží přijít na to, jak jim pomoci. Osmá epizoda třetí série patří k těm vůbec nejemocionálnějším a tvůrci nás po ní nechají na chvíli vydechnout. Následujícího dílu se dočkáme až za dva týdny.