Josh žádá Nicka, aby vzal Nanu Robertsovou ze svého pečovatelského domu na shromáždění rodiny Díkůvzdání, ale když Nick přijde se špatnou nanou, rodina je nucena jednat s cizincem, který zneuctí každého. Judy si také začíná uvědomovat své kritické tendence a Andrew se připravuje na focení sexy kalendáře.