Trvale pozdě do práce se Shayla rozhodne vzdát se své ranní rutinní make-upu, ke svému spolupracovníkovi Tonimu zděšení. Trinity the Invisible Spy loví The Recluse, nepolapitelný darebák s překvapivou identitou. Před porotou rozhodčích na základní ples vystoupí řada průměrných, nepříjemných soutěžících. Bezpečnostní stráž Fatimah pomáhá úředníkovi vyšetřovat, kdo ukradl její chybějící hrnek. Robin, Quinta a Gabrielle odhalují šokující pravdu o Ashleyho nočním rituálu.