Dva přátelé přišli litovat svého rozhodnutí navštívit novou černou restauraci. Matka a dcera jdou prstem na nohou v poslední epizodě „Získejte opasek“. „Správce úloh“, „Turnt“ a „Nejistota“ pomáhají Krystalovi díky překvapivé jízdě horkovzdušným balónem. „Speciální host“ Carla a Lori má velmi specifické hranice. Soudce, soudní vykonavatel, soudní referent a právníci slaví svou první vůbec černou dámskou soudní síň. Mezi Ashley, Gabrielle, Quinta a Robinem stoupá napětí, protože realita jejich situace klesá.