Jack zdráhavě souhlasí s tím, že pojede mimo město s Mary, Stef a Michelle, které to kvůli jeho komplexu nadřazenosti nebudou mít snadné. Ředitel Durbin se cítí ohrožen, když za něj Helen zaskočí při ranním hlášení.
Scénář: Aseem Batra
Režie: Ryan Case
Foto: NBC