Důkazy proti Emily je příliš mnoho na to, aby policejní oddělení FBI a Bostonské policie ignorovaly, a proto ji žádají, aby se do něj zapojila. Uprostřed chaosu se mezi Nickem a Emily dostávají na povrch staré pocity. Emily se rozhodne, že by raději utekla a pokusila se vyřešit záhadu, která ničí její život. Může Emily zachránit její vztah s Flynn? Je možné, že agent Adam Radford vyřeší toto tajemství? Může Nick už Emily důvěřovat?