Když detektiv Gibbs a Nick najdou agenta FBI, kterého Emily zjevně zavraždila, honí se za ní na novou úroveň. S pomocí vodítka, které jí dal Adam Radford, se Emily pokouší svázat všechna vlákna a vyhýbat se zatčení. Nick se snaží smířit s Alice zradou. Může se Emily zachránit? Může Nick udržet svou rodinu pohromadě?