Jack pomáhá zachránit Emily život a najde překvapivé spojení s Emilyho dětstvím. Emily odhalí tajemství z minulosti, která se vztahují na přítele z dětství, Charlese. Mezitím Tommy zatkne Jacka za pomoc Emily. Alice čelí Nickovi, což ohrožuje ji i Flynna.