Alice a Flynn jsou uneseni záhadnou osobou. Nick má podezření, že Emily unesla jeho rodinu a zoufale se je snaží najít. Reportér napadne Jacka pokaždé, když chce získat exkluzivní informace. Emily se snaží získat odpovědi od Charlese, ale musí utéct, když se ji Nick pokouší zatknout. Jak budou pár jednat, když se znovu setkají?