Jim se obává, že Cherylova romantická očekávání vzroste, když jeho nový švagr Ryan sprchy Dana s květinami a dárky. Ale pak se Jim dozví, že speciální bluesová páska, kterou pro něj Cheryl údajně vyrobil, když chodili, a která ho přiměla, aby se do ní zamiloval, byl pro ni ve skutečnosti vytvořen starým přítelem.