Sam a Nas jsou chyceni krádeží, což způsobuje roztržku mezi nimi, ale Samova matka Nadine je na ni hrdá a tlačí Sam, aby se více zapojila do kriminálních aktivit Murgatroyds. Martin ohrožuje svou rodinu, když se snaží zasáhnout a zachránit Sama. Mezitím Nas zvažuje svou budoucnost v návaznosti na nedávné události a Sueův nos je vyřazen ze společného, když Mandy upřednostňuje Kaneeza pro práci v jejím oddělení – a Parachas a Booths jsou v úmyslu ji získat.