Během každoroční inspekce močového měchýře u místních veterinářů se Pfeiffer zabývá svou první smrtí, pacient se snaží předstírat bolesti zad a zůstat v nemocnici a Klinger se začíná cítit nepříjemně, když potká přítele z Koreje, který se nevrátil celý.