S paní z města na noc, Dr. Potter zamíří k místnímu baru k jídlu a někomu, s kým si promluví. Mezitím se na Potterovu radu D'Angelo začne stýkat s nemocničními pacienty, ale způsobuje více škody než pomoci a Klinger se snaží držet krok s touhami Soon-Lee.