Zatímco se brzy vrhne do porodnice, Klinger stojí ve vězeňské cele, která se bojí o svou ženu, a později se spikne s dalším vězněm, aby utekl. Mezitím administrátor VA Burt Philbrick navštívil nemocnici a později informoval Dr. Pottera, že byl nahrazen pan D'Angelo. Brzy-Lee porodí svého syna, s Maxem po boku, poté, co všem řekne, že se ukrývá v nemocnici.
S02E01: Less Miserables
0 23.9.1984 24 minutAfter M*A*S*H(M*A*S*H - Co bylo potom)
Po událostech seriálu MAS*H se tvůrci zaměřili na tři postavy, konkrétně na Shermana Pottera, Maxe Klingera a otce Mulcahyho, které zasadili do veteránské nemocnice v Missouri. Ti proto opět mohli pokračovat ve své práci, kterou řešili s patřičným humorem.