Konečně se koná soud Maxe Klingera, v důsledku čehož je Klinger shledán vinným kvůli šílenství. Klingerovi je také nařízeno podstoupit psychiatrické ošetření u generála generála. Mezitím v nemocnici pan Wainwright nutí Dr. Boyera k provedení obtížné operace. Edward Winter opakuje svou M * A * S * H roli plukovníka Flagga, aby svědčil proti Klingerovi.