Finále druhé sezóny je přeloženo

#11 LuAn: Ah tak to jsem ani nepochopil správně, myslel jsem si, že zmínila nějaký parfém, proto mě to tak pobavilo, jinak vynikající práce. Děkuji

#9 E921: Nad tím jsme hodně přemýšleli :D Rose jmenuje prací prášek, který tu nikdo nezná, za to Perwol tu zná každý a v té době už ho teoreticky mohla používat. Jsem moc ráda, že se vám titulky líbily. Bavilo nás to. Sice si nedělám naděje, ale ráda bych třetí řadu.

Rád bych poděkoval @KlárkaP a @LuAn za překlad celé řady. Vždy byl zpracován kvalitně a rychle. Dále bych rád poděkoval @TomC601 za přečas na web-dl. Doufám, že se potkáme u další řady nebo jiného seriálu. Výborná práce :-)

To je Perwoll :D :D

#2 Valada06: musí byť pokračovanie, som dúfala že ukážu ako vznikol shield

Také bych chtěl poděkovat za titulky nejen za tuto epizodu, ale za celou sezónu, skvělá práce :)

Přečas jsem už udělal, jen musíš počkat na jeho zveřejnění :)

Mohu požádat o WEB-DL verzi? Jinak titulky jsou peckózní. Chci moc poděkovat za energii, kterou jste do nich museli vynaložit :)

Úžasný postřeh ohledně věděckých objevů …

#1 oskarka: Druhá řada byla mnohem lepší než první a moc ráda bych ještě třetí :) Ale těžko říct.

#1 oskarka: Moc nevěřím, že další série bude.

Děkuji za titulky – super rychlost!! A vůbec, díky za titulky pro celou řadu, ráda jsem se na to podívala jednou v originále, a pak znovu s českými titulky, které mi doplnily to, co jsem nepochytila. Díl byl dobrý a konec zůstává otevřený, to snad prozradit mohu i bez spoileru. Takže věřím, že je tu možnost pro navázání dalšího seriálu. Byla to fajn retro komiksová ochutnávka, těším se na to, co nám nachystají dále.