Cyklistická stezka vede Johna do mexického města, které je nezákonné a kde je vtáhnuto do smrtícího sporu mezi místním drogovým pánem, přezdívaným El Diablo, a šéfem městské policie Lunou. Současně Natalie zkoumá romantické spojení mezi jejím zesnulým manželem Stevenem a snoubencem jejího politického protivníka, mluvčího domu Miles Latham.
Agent X
Světoznámá herečka Sharon Stone hraje první americkou viceprezidentku. Její práce ale neznamená jen formálně vystupovat před lidmi, jak si původně s nadsázkou myslela. Má totiž speciální úkol. Společně s Agentem X Johnem Casem musí chránit Ústavu a bránit Spojené státy před narůstající krizí.