A spousta toho ani přeloženo není… nevím proč se do toho někdo sere, když to pak stojí za „…“ spousta věcí má pak úplně jinej význam, ale očividně vám to nevadí…
Tak to vyzerá že si Coulson bude musieť zohnať nového poradcu. Tak za toto May Huntera zabije a to fakt pomaly. A tiež sa konečne dozvieme čo sa stalo Jemme ale to až nabudúce, do hája nemôžem sa dočkať!!!
#980 dck.vyhybkar: proc mas pocit ze postavy nejednaji inteligentne? Narozdil od jinych komiksovych serialu, se mi tu reakce postav zdaji celkem v pohode…
zvláštní na týhle řadě mi přijde, jak většina postav jedná víceméně samostatně, vlastně jsou tam jediný dva páry – Hunter&May a Mack&Daisy, ale u obou mi připadá, že spolupracujou spíš z nutnosti. Doufám, že novou dvojku vytvoří Mockingbird a Simmons a vydaj se spolu na cizí planetu…
#979 stoky: Na tohle přečasovávat nebudu. Od včerejšího rána bylo na webu napsaný, na co budou titulky sedět. Máš si shánět správný verze. :) #980 dck.vyhybkar: Ano. Protože na hlášku Mi casa, su casa má patent Tarantino a v životě to nikdy nikdo jinej nepoužil. :)
Časť v pohode, odkaz na Tarantina znova pobavil (Mi casa, su casa – Pulp Fiction), ale nedokážem sa zbaviť pocitu, že sa všetky a to doslova všetky postavy začali správať ako polointeligentné opice …
#995 otagemt: tim pádem proč ty titulky odsud vůbec stahuješ? Evidentně jsi na tom v AJ natolik dobře že titulky ani nepotřebuješ, tak o co jde?
#999 otagemtA spousta toho ani přeloženo není… nevím proč se do toho někdo sere, když to pak stojí za „…“ spousta věcí má pak úplně jinej význam, ale očividně vám to nevadí…
#996 Menelvagor #998 awacs#989 paule: Z toho se dá i usoudít, že jim to Andrew Garner nandal. :-) Doufám, že ho May něco naučila. :-)
Nejspíš neumíš anglicky, ale je tam tak půlka dobře…
#997 Čelo #997 Čelo#990 otagemt: Co ? Hulka na tebe !!!
#990 otagemt: Keď sa ti nepáči padaj z tadiaľto :D
Chtěl bych poprosit toho, co dělal tento překlad o to, aby už se o to nikdy nesnažil… strojovej překlad z googlu snad lepší…
#991 D.A.I.V.O. #992 Čelosakra jak já nesnáším tyhle konce. Teď čekat další týden … Mimochodem Strucker junior vypadal celkem vyděšeně
#994 ČeloTak to vyzerá že si Coulson bude musieť zohnať nového poradcu. Tak za toto May Huntera zabije a to fakt pomaly. A tiež sa konečne dozvieme čo sa stalo Jemme ale to až nabudúce, do hája nemôžem sa dočkať!!!
#986 Hurley: aha, ok :)
V týhle diskuzi prosím neřešte spoilery z nadcházejících dílů. A ne, ani ty, co byly v traileru. :)
#987 Mattt321#980 dck.vyhybkar: proc mas pocit ze postavy nejednaji inteligentne? Narozdil od jinych komiksovych serialu, se mi tu reakce postav zdaji celkem v pohode…
Akorát jsem nepochopil, co Mack neměl říct Coulsonovi..
zvláštní na týhle řadě mi přijde, jak většina postav jedná víceméně samostatně, vlastně jsou tam jediný dva páry – Hunter&May a Mack&Daisy, ale u obou mi připadá, že spolupracujou spíš z nutnosti. Doufám, že novou dvojku vytvoří Mockingbird a Simmons a vydaj se spolu na cizí planetu…
Toto vyzerá dobre :) Rozhodne sa máme na čo tešiť: ! https://www.youtube.com/watch?…
#979 stoky: Na tohle přečasovávat nebudu. Od včerejšího rána bylo na webu napsaný, na co budou titulky sedět. Máš si shánět správný verze. :)
#980 dck.vyhybkar: Ano. Protože na hlášku Mi casa, su casa má patent Tarantino a v životě to nikdy nikdo jinej nepoužil. :)
Časť v pohode, odkaz na Tarantina znova pobavil (Mi casa, su casa – Pulp Fiction), ale nedokážem sa zbaviť pocitu, že sa všetky a to doslova všetky postavy začali správať ako polointeligentné opice …
#981 Hurley #985 Nicolaszdravim, poprosil by som o precas tituliek na verziu FLEET. dakujem :D
#981 Hurley#977 bulljoker: To by mi teda nedávalo absolutně žádnej smysl. :)
Jemma se asi chce vrátit a toho lovce zabít aby se nemusela furt ohlížet, let the hunt begin:D
#978 Hurley