Ještě dva další díly a první řada seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. je u konce. Do té doby si však již dnes můžete užít nejnovější epizodu s název Nothing Personal, a to nyní i s českými titulky. UPDATE: Balík titulků nyní obsahuje i přečas na verze WEB-DL.
České titulky k dvacáté epizodě
30.4.2014 20:30
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
České titulky k devatenácté epizodě
23.4.2014 20:50 -
Agents of S.H.I.E.L.D. na TV JOJ od 28. dubna
19.4.2014 14:00 -
České titulky k osmnácté epizodě
16.4.2014 21:20
Už se těším na postřehy z této epizody! :D
Takže, co vlastně teď jsou a co se děje s celým SHIELD? Lol právě teď mě to začalo bavit :-D
Tak titulky jsem dočasoval, dokorektil a přidal přečas na WEB-DL. Pro archivaci si je tedy klidně stáhněte ještě jednou. :)
Díky za titulky!
Vybornej dil.Diky za rychle titulky.
Ďakujem :)
Díky :)
Ten konec :oO
Suprovej díl ! :) a díky moc za titulky :)
Díky moc.
#2 Hurley: Tak teď jsi mě úplně rozhodil. V rámci svého OCD nevím, zda se na tu remarkable verzi koukat a nepočkat na nějakou opravnou. :D
díky! :)
Jedna poznámka k titulkům. Verze REMARKABLE a FUM mají nějakou vadu, sou z nich vystřižený asi dvě Talbotovy repliky. Přečasy sem tomu uzpůsobil, ale doufám, že časem někdo vydá ty ripy opravený. Jinak druhá půlka dílu ještě potřebuje vyladit časování, k čemuž se dostanu taky až zítra (spolu s přečasem na WEB-DL), ale to už není nic, co by vám váš diváckej zážitek mělo nějak zkazit. Tady jde spíš jen čistě o moje OCD. :)
#4 KevSpaHurley, ty jsi ďábel :-D Parádní rychlá práce, díky :-)