Nová vládní organizace pro boj s mimozemskými hrozbami pořádá hon na Lincolna a Hunter s May se snaží vmísit ke Grantu Wardovi. To a ještě mnohem víc si v nové epizodě seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. s názvem A Wanted (Inhu)man můžete nyní užít i s českými titulky.
České titulky k epizodě A Wanted (Inhu)man
14.10.2015 18:45
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
Finální kolo Dubsmash War je tu
8.10.2015 7:00 -
České titulky k epizodě Purpose in the Machine
7.10.2015 18:20 -
Kam se podělo třetí kolo Dubsmash War?
6.10.2015 8:00
Nahrál jsem korekce a přidal i přečas na ten FLEET. Bylo mi vysvětleno, že to je nějakej novej rip, co by měl vycházet pravidelně, takže by byla asi blbost ho nezahrnout. :)
#9 Jaa00: Jsem rád, že nejsem jedinej, koho to napadlo:D…
Páči sa mi už musia mať titulky aj amíci.
Nahrál sem přečas na WEB-DL. Na FLEET už přečasovávat nebudu…
#7 owron: Vždyť to máš napsaný v tom souboru!
Ten konec už tady byl, ne?
http://i.imgur.com/BhaOa.gif
#13 madhitmanMarvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E03.HDTV.x264-FLEET má jiný střih. ;)
Díky za titule.
Na akú verziu sú titulky? Ďakujem
#10 HurleySuper díky za rychlost to je hruza co se vždycky na konci dozvím
Neskutečná rychlost překladu :D Moc díky za titulky
wau ryychlosť , ďakujem :D
Opět děkuju za rychlé titulky. :)
A ještě jedna věc. Pokud to tak nemáte už nastavený, doporučuju vám si v přehrávači kolem titulků nastavit dostatečně silnej obrys (nebo jinou barvu titulků než bílou). V týhle epizodě je jedna delší scéna s vlepenýma anglickýma titulkama a bez pořádnýho vizuálního oddělení se to blbě čte.
Přečas na WEB-DL dodám nejpozději zítra ráno. Kdybych to stihl ještě dneska, napíšu to sem.