Druzí Avengers se blíží, kdy se na ně podívat?

Druzí Avengers se blíží, kdy se na ně podívat?

27.4.2015 22:00


V České republice nás už pozítří čeká speciální předpremiéra filmu Aven­gers: Age of Ultron a fanoušky seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. tak trápí otázka, zda se na novou epizodu podívat před filmem, nebo až po něm. A právě na to si (bez jakýchkoliv spoilerů) odpovíme uvnitř článku.


Jak se dalo předpokládat, film Avengers: Age of Ultron, který má oficiální českou premiéru stanovenou na čtvrtek 30. dubna (ve vybraných kinech ho však můžeme vidět už pozítří), bude mít značný dopad i na seriál Agents of S.H.I.E.L.D. Ten podle tvůrců sice nebude tak silný jako v případě druhého Captaina Americy, který otřásl samotnými základy celého seriálu, události tohoto filmu ale pro Agenty budou stále velmi relevantní.

Zatímco ale v případě Captaina Americy bylo pro fanoušky nejlepší strategií podívat se nejdříve právě na film, na který až poté navazovala epizod Turn, Turn, Turn, v případě Age of Ultron to bude zjevně obráceně. Epizoda The Dirty Half Dozen, která nás čeká pozítří, má totiž druhým filmovým Avengers předcházet. Pokud tedy máte možnost zhlédnout tuto epizodu před filmem, bude to pro vás určitě nejlepší varianta.

Co se pak týče českých titulků k epizodě, tak pokud už náhodou máte zakoupené lístky na středeční promítání, pokusím se titulky k této epizodě přeložit co nejdříve, aby ji případní zájemci mohli zhlédnout ještě před večerním odchodem do kina. Každý takový překlad ale bohužel obsahuje spoustu nepředvídatelných faktorů, takže konkrétní dobu dokončení překladu nemůžu stoprocentně zaručit. Na našem webu ale, ostatně jako vždy, budete ve středu moct předpokládaný čas dokončení průběžně sledovat.

Na závěr této novinky bych si dovolil ještě jednu velmi důležitou poznámku k filmu:

(jak moc bude seriál propojen s novým filmem? dozvíme se už pozítří)

Jak to bude se spoilery z Age of Ultron?

Co se týče nových epizod seriálu Agents of S.H.I.E.L.D., spoilerová politika na našem webu je prostá. Pokud k dané epizodě již jsou k dispozici české titulky, nikomu už nebrání nic v tom epizodu zhlédnout. A pokud se tedy kdokoliv rozhodne webem procházet ještě před tímto zhlédnutím, musí počítat s rizikem, že v konkrétních článcích či uživatelských komentářích narazí na detaily, které se tímto novým dílem zabývají.

U premiéry nového filmu to ale není tak snadné. Ne každý může film vidět v premiérový den a ne každý má čas či kvůli špatné lokaci vůbec možnost film zhlédnout i v rámci nejbližších několika dnů. Z toho důvodu na webu k seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. nyní udávám dočasné pravidlo: pokud se zde chcete bavit o filmu Avengers: Age of Ultron, využijte k tomu buďto naši diskuzi Spoilery a teorie, anebo obecnou diskuzi na webu Avengers. Všude jinde na tomto webu budou spoilery (a to i ty označené) okamžitě mazány a pokud si kvůli vám navíc něco prozradím konkrétně já, smazaný komentář bude váš nejmenší problém.

Toto pravidlo zatím platí do odvolání, tedy nejspíš buďto do konce tohoto týdne, a/nebo do vydání příštích postřehů, konkrétní ukončení ale ještě upřesním. Každopádně předem všem děkuji za vaše pochopení a stávající i budoucí dodržování tohoto pravidla. :)

Thumbnail Play icon

FOTO: Walt Disney Studios Motion Pictures


Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!