Dokončili jsme pro vás překlad sedmé epizody čtvrté řady s názvem Deals With Our Devils. Na překladu se podíleli @OlafDark, @KlárkaP, @Valada06 a @Sluníčko11. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit a diskutovat o ní na našem fóru. Hezkou zábavu.
Titulky k Deals With Our Devils
2.12.2016 2:40
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě The Good Samaritan
3.11.2016 21:02 -
Titulky k epizodě Lockup
26.10.2016 23:08 -
Titulky k epizodě Meet the New Boss
28.9.2016 20:45
Aha, tak nič, sorry, úplne na konci mal nejakú fotku, som sa osral sám :D Vďaka za titulky a nemám k nim teda žiadne výhrady…
2× tam bolo úplne vtipne preložené, že Mack stratil Hope :D Hope po anglicky je nádej, tak si to opravte, je to dosť amatérska chyba…