Překladatelský tým ve složení @KlárkaP, @Valada06 a @Sluníčko11 pro vás dokončil překlad deváté epizody páté série s názvem Best Laid Plans. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Omlouváme se za drobné zpoždění.
Titulky k epizodě Best Laid Plans
31.1.2018 18:46
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě The Last Day
23.1.2018 15:31 -
Titulky k epizodě Together or Not at All
15.1.2018 21:28 -
Titulky k epizodě Fun & Games
9.1.2018 16:02
#7 Kravicka: Neříkám že nemůžu, můžu pustit i 8k. Ty pixely se mi ale nemají kde vykreslit, takže i když můžu, tak nevyužiju.. Proto raději seriál stáhnu za 2 minuty místo 10 minut a požitek mám stejný.
Ano, něco jiného to je, pokud si chci pustit nějaký film na televizi – v tom případě jdu po kvalitě, protože na televizi poznám na co se koukám. Seriály jsou čistý konzum, takže tam stačí méně a rychleji.
vyuzijes kdyby si chtel kvalitu, ze mas 720p monitor neznamena ze nemuzes spustit vyssi rozliseni s vyssim bitratem
#8 Belfan#5 Kravicka: …monitor ani 1080p?…
Budeš se asi divit, ale na seriály se koukají někteří třeba na notebooku – můj má rozlišení 1366×768, takže osobně nevyužiju ani to 1080p, natož třeba 4k…
#4 Marethyu2000: to jsou jine vesnicke standarty :D net ani ne na 720P ? monitor ani 1080p ? a TVrip a webrip ma jine casovani diky reklamam.
#6 Belfan#3 Kravicka: protože 720 je naprosto dostačujících pro většinu lidí a když se díváš online, sotva většině internet utáhne HD. Nehledě na to, že ne každý má doma fullHD monitor. Nehledě na to, že ta verze na 1080 a 720 je prakticky stejná, jen jde o pohodlí uživatele aby si nemusel přejmenovávat titulky.
#5 Kravicka#2 Kravicka: nevim jak nekdo muze v dnesni dobe koukat na 720 natoz 480p
#4 Marethyu2000dik za 1080p amzn
#3 KravickaDoplněn přečas na WEB-DL