Překladatelský tým ve složení @KlárkaP, @Marethyu2000 a @Sluníčko11 pro vás dokončil překlad dvacátého dílu čtvrté série s názvem Farewell, Cruel World!. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a diskutovat o ní na našem fóru. Hezkou zábavu.
Titulky k epizodě Farewell, Cruel World!
4.5.2017 0:45
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě All Madame's Men
27.4.2017 0:23 -
Titulky k epizodě No Regrets
20.4.2017 11:29 -
Titulky k epizodě Identity and Change
13.4.2017 2:47
#3 kajatierik: Opraveno.
ahojte, na WEB-DL je zlý link :)
#4 Valada06Doplněn přečas na WEB-DL
Díky za titulky, skvělá práce!
Dodám jen, že na verzi FUM jsou posunuty přesně o sekundu (jinak přesně sedí).