Překladatelský tým ve složení @OlafDark, @KlárkaP a @Sluníčko11 pro vás právě dokončil titulky ke druhému dílu čtvrté řady. Stahovat je můžete v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a podělit se s námi o vaše dojmy na fóru. Hezkou zábavu.
Titulky k epizodě Meet the New Boss
28.9.2016 20:45
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
České titulky startují čtvrtou řadu Agentů SHIELDu
21.9.2016 22:05 -
Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě
7.9.2016 10:30 -
První pohled na Ghost Ridera
5.9.2016 10:25
Tak ještě jednou děkuji, tentokrát za přečas web-dl, super:)
Díky moc za titulky. Chtěl bych poprosit, zda by nemohlo být přečasování na verzi web-dl? Děkuji.
zdar chcel by som sa opytat, budu byvat aj postrehy z tejto sezony? dik
Napíšu aby a automaticky mi skočilo aby jste. Všimla jsem si toho až po odeslání.
#6 KlárkaP: Jak přesně souvisí psaní na telefonu s takovou chybou?
WEB-DL je už vonku? Ja som ho nenašiel, odkedy postupne likvidujú torrentové stránky, je to každým dňom horšie niečo sťahovať…
Rychlost překladu super =) Už aby byly na WEB-DL ;) I když se dá v klidu koukat i bez titulků ;)
#3 mops: Protože mizerně nekvalitní verze se stáhnou nejrychleji a nám se nechce čekat, truhlíku :-)
*abyste, telefon…
#10 KevSpa#3 mops: Překládá se na tu verzi, která vyjde jako první, aby jste měli titulky co nejdříve.
Díky za titulky a fakt je v nich 4×01 ;-)
proč se to musí pokaždé v prvé řade překládat do mizerně nekvalitních verzí ?
#5 KlárkaP #7 pozitkarOpravte si číslo dílu, jinak samozřejmě děkuji ;)
Ďakujem , kvalita a rýchlosť ako stále :D veľká Vďaka.