Titulky ke třináctému dílu sedmé série s názvem What We’re Fighting For pro vás přeložily @annePel @laisobel a @Zira. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte poslední díl seriálu ohodnotit. Hezky se bavte a zase někdy na viděnou.
Děkuji moc jak za všechny titulky,tak i za vedení stránek na Edně! :)
:-)
Zira,, diky
Díky moc za titulky ♥ jste boží ♥
Díky mnohokráte, za všechny překlady tohoto úžasnýho seriálu :), bude mi chybět :(, búú
Díky za celých sedm sezón, co jste se Agentům věnovali. Byla to opravdu zábavná jízda. Budou mi chybět.
#8 Nonazdar: Spojené titulky jsou jak ve 12 díle, tak ve 13 :)
Už mám,z titulky.com,,ĎAKUJEM!!!
Diky všetkým,aj Hurleymu :-) chcem sa spýtať spojené titulky tu tiež niekde nájdem? :-)
#10 ZiraAgents of S.H.I.E.L.D. nám definitívne skončili. Keďže sa jedná o tú vôbec poslednú epizóda a príde mi patričné sa rozlúčiť s osobným poďakovaním všetkým, ktorí sa nejako podieľali na chode tohto webu, či už pomáhali pri tvorbe tituliek, písaní noviniek, dizajnu stránky alebo aktualizácii postáv. Všetci máte u mňa plne zaslúžené uznanie a rešpekt za vašu, koľko ročnú?, – 7 ročnú prácu prácu. Jedno veľké ďakujem. :)
Velké díky za překlady!
Díkes za překládání Agentů :) koukám od první série a musím říct, že mi opravdu budou chybět. :)
Díky moc za titulky :)
#2 Agent 0-8-4: Děkujeme :) Nás taky těšilo překládat tak skvělý seriál :) Za holky jen můžu říct, že nám bylo potěšením :)
#1 Agent 0-8-4: ešte raz ďakujem :-)
#3 ZiraHádam, že toto sú posledné titulky k našim milovaným agentom :-( … Moc vám ďakujem, všetkým z Edny, že pre nás prekladáte titulky, ste skvelí :-) A annePel, laisobel, Zira, ďakujem že ste pre nás prekladali agentov až dokonca, moc si vážim vašu prácu :-) :-D … moc, moc, moc, vám ďakujem :-)
#2 Agent 0-8-4