Titulky k předposlední epizodě dokončeny

12.5.2016 0:53

Překlad dvacáté epizody Emancipation je hotový. O překlad se postaral @Ianparker, korekci provedla @Sluníčko11 a časování upravila @KlárkaP. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a diskutovat s námi na fóru.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!

Spiker 15.5.2016 | 23:02:47

Bude přečas na AVS?
pozitkar 13.5.2016 | 6:26:32

#7 Dext3r: Vpravo nahoře máš napsáno, že je to pro FLEET a WEB-DL, obě mívají rozdílné časování oproti LOL, KILLERS, DIMENSION i AVS
Dext3r 12.5.2016 | 20:21:29

Na jakou verzi to je? Stáhnul jsem 720p.HDTV.x264-AVS.[VTV] a nesedí. Teda ze začatku jo, ale na konci to je tak o 1 vteřinu posunuté. Vždycky se to začne spožďovat po těch „blackoutech“. Stačí přidat pokaždém tak 500 – 600 milisekund a je to v pohodě.
#8 pozitkar
pozitkar 12.5.2016 | 15:51:23

#2 strihoun: Hned na začátku hraje televize se zprávama
TomC601 12.5.2016 | 13:34:49

#1 mato1326: Stihnu to přečasovat doufám tak do osmé večer, dneska moc nestíhám…
SausageTroll 12.5.2016 | 9:59:36

Dík za titulky. Jinak si nemůžu pomoc ale poslední cca 4 díly jsou strašná capina. Tenhle seriál upadá rychleji než Flash.
Valada06 12.5.2016 | 9:57:22

#2 strihoun: Mírné spoilery tam jsou.
strihoun 12.5.2016 | 9:49:34

nespoiluje tenhle díl nic z Civil War? jde mi o to, jestli se na to můžu podívat, i když jsem zatim nebyl na filmu..
#3 Valada06 #6 pozitkar
mato1326 12.5.2016 | 9:29:39

Zdravím, kedy asi budú prečasy na web-dl?
#5 TomC601