Agent Robert Gonzales se snaží přemluvit Jemmu Simmons a Lea Fitze, aby se přidali k jeho týmu a pomohli mu odhalit Furyho tajemství uzamčená v Pomocníčku. Jeho prosby však nepadnou na úrodnou půdu. Stav překladu epizody Afterlife můžete sledovat v pravém boxíku na našem webu.
Příště uvidíte: Starý přítel zachrání situaci
Jak vzniká score k seriálu?
Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let
Příště uvidíte: Konec, nebo začátek?
Jak probíhalo poslední čtení scénářů?
Jak se dařilo Elizabeth Henstridge za kamerou?