Agent Robert Gonzales se snaží přemluvit Jemmu Simmons a Lea Fitze, aby se přidali k jeho týmu a pomohli mu odhalit Furyho tajemství uzamčená v Pomocníčku. Jeho prosby však nepadnou na úrodnou půdu. Stav překladu epizody Afterlife můžete sledovat v pravém boxíku na našem webu.
Příště uvidíte: Konec, nebo začátek?
Příště uvidíte: May je pod zámkem
Příště uvidíte: Nikdy není dostatek času
Příště uvidíte: Podaří se Izel zničit Zemi?
Příště uvidíte: Fitz a Simmons se ocitnou na zvráceném místě
Příště uvidíte: Je na čase potkat rodiče