Agent Robert Gonzales se snaží přemluvit Jemmu Simmons a Lea Fitze, aby se přidali k jeho týmu a pomohli mu odhalit Furyho tajemství uzamčená v Pomocníčku. Jeho prosby však nepadnou na úrodnou půdu. Stav překladu epizody Afterlife můžete sledovat v pravém boxíku na našem webu.
Příště uvidíte: Yo-Yo si nechá pomoct se svou schopností
Příště uvidíte: Fitz a Simmons se ocitnou na zvráceném místě
Příště uvidíte: Je na čase potkat rodiče
Příště uvidíte: Kdo dal Sargeovi velení?
Příště uvidíte: Sarge má nový cíl
Příště uvidíte: Rodina je ošemetná věc