Agent Robert Gonzales se snaží přemluvit Jemmu Simmons a Lea Fitze, aby se přidali k jeho týmu a pomohli mu odhalit Furyho tajemství uzamčená v Pomocníčku. Jeho prosby však nepadnou na úrodnou půdu. Stav překladu epizody Afterlife můžete sledovat v pravém boxíku na našem webu.
Příště uvidíte: Kdo dal Sargeovi velení?
Příště uvidíte: Nemůžete předběhnout minulost
Příště uvidíte: Nepravděpodobnost je novým přítelem
Příště uvidíte: May je pod zámkem
V krátké ukázce na sedmou sérii se vrací starý nepřítel
Příště uvidíte: Sarge má pro May své plány