V dnešní epizodě s názvem Love in the Time of Hydra se na scénu po delší odmlce opět vracejí Grant Ward a agentka 33, kteří v sobě našli vzájemné spojence a nyní střádají plány proti společným nepřátelům a rekonstruují své oblíbené scény z Pulp Fiction.
Příště uvidíte: Nemůžete předběhnout minulost
Příště uvidíte: Sarge má pro May své plány
Příště uvidíte: Yo-Yo si nechá pomoct se svou schopností
Příště uvidíte: Nikdy není dostatek času
Příště uvidíte: Fitz a Simmons se ocitnou na zvráceném místě
Příště uvidíte: Mackovi se začíná vše vymykat z rukou